晓枕示湛雨龚曰高 其一

译文

山峰高达二千六百丈，脚下仿佛是飘动的飞云。悠悠过去四十年，想要前往（此处）心里空有殷勤的念想。非常感谢红藤子，它扶持着我回来还能数算你们（的情谊）。（你们若问）铁桥那里怎么样，我看到的景色比听闻的更好。

注释

晓枕

清晨的枕头，这里可能指清晨醒来时的所思所想。

湛雨

可能是人名。

龚曰高

可能是人名。

徒勤

徒，白白地；勤，殷勤、急切。白白地急切、殷勤。

红藤子

一种植物，这里作为在山中行走的辅助之物，被诗人赋予感恩的对象。

铁桥

特定的桥梁名称，是诗中的一处景观。

赏析

从文学手法来看，首句‘二千六百丈，脚底是飞云’运用夸张的手法，极言山峰之高峻，形象地描绘出置身高处云雾缭绕的景象，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，‘悠悠四十年，欲往念徒勤’流露出一种时光悠悠而愿望未达成的遗憾之感，往昔的期待与岁月的蹉跎形成鲜明的对比。‘多谢红藤子，扶吾还数君’则又体现出一种对自然事物（红藤子）的感恩之情，以及对友人的珍视，借红藤子来表达一种经历之后回归友人身边的感慨。‘铁桥问何如，见景胜于闻’通过对铁桥景色的描述，以问答的形式，强调了亲身体验景色的美妙之处，有一种对自然美景的喜爱与赞美。在意境营造上，通过描绘高峻的山峰、飞云、红藤子等自然意象，构建出一种空灵而又带有深沉情感的氛围。主题思想围绕着岁月、愿望、自然景物与友情展开，表达了在时光流逝中对未达成愿望的遗憾，对自然的感恩，以及对友情的重视。

速览

《晓枕示湛雨龚曰高 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为感时光、叹遗憾、写友情、绘景色。二千六百丈，脚底是飞云。 悠悠四十年，欲往念徒勤。 多谢红藤子，扶吾还数君。 铁桥问何如，见景胜于闻。