邓御史公辅寄新刻陈君举论孟古义复以是诗

译文

两汉比不上三代，人才一代比一代低微。集市朝堂多有颠倒黑白之人，文人的文字只会嘲笑那些见识短浅者。古代义理明白无误地呈现，整篇文章题目简短。如果不是因为欧阳修（六一居士），怎能见到韩愈（昌黎先生）那样的人物。

注释

画虎

此处比喻好高骛远，出自《后汉书·马援传》‘效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗者也。’这里指市朝中那些虚伪、不务实的人。

醯鸡（xī jī）

酒瓮里的小飞虫，古人用来形容见识浅陋的人。出自《庄子·田子方》‘丘之于道也，其犹醯鸡与？’

欧六一

指欧阳修，他自号六一居士。欧阳修在北宋文学革新中起到重要作用，这里提及他是为了表达对能够传承古代义理之人的推崇。

昌黎

指韩愈，韩愈自称昌黎韩愈，他是唐代古文运动的倡导者，被尊为‘唐宋八大家’之首，这里以韩愈代表尊崇古义的大家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，首句‘两汉非三代，人才逐世低’将两汉与三代对比，突出人才的逐代低落，给人一种对世风日下的感慨。‘市朝多画虎，文字笑醯鸡’也是一种对比，将市朝中的虚伪之人与被文字嘲笑的见识浅陋者相对比，讽刺意味浓厚。情感表达上，诗中充满了对当时社会人才状况的忧虑以及对古代义理的推崇。在意境营造方面，通过描述市朝的不良现象营造出一种略显浑浊、乌烟瘴气的社会意境。主题思想围绕着对社会人才的评判、对古代义理的重视展开，借古讽今，表达对当时社会风气和人才现状的不满。

速览

《邓御史公辅寄新刻陈君举论孟古义复以是诗》是明代诗人陈献章的作品，主题为讽今、叹世风、崇古义、对比。两汉非三代，人才逐世低。 市朝多画虎，文字笑醯鸡。 古义昭昭对，终篇短短题。 不因欧六一，争得见昌黎。