汪海北讣至 其一

译文

汪海北在西所如今已经去世了，老天难道真的没有仁爱之心吗？我的眼中还能浮现出他的样子，这天下难道就没有这样的人了吗？广阔的大海那头书信频繁到来，精神上的交往就连梦境也感觉那么真实。人间到了中秋之后，回首往事不禁泪水沾湿了手巾。

注释

皇穹（huáng qióng）

指苍天。

沾巾（zhān jīn）

泪水沾湿手巾，这里表示哭泣、哀伤。

赏析

从文学手法上看，首联‘西所今亡矣，皇穹肯不仁’采用了反问的手法，以对上天的质问来表达对友人亡故的悲愤与不解，增强了情感的冲击力。颔联‘眼中还见此，天下岂无人’同样是反问句，强调友人的独特性，表达出对友人深深的怀念与不舍。颈联‘海阔书频至，神交梦亦真’则是通过回忆往昔与友人的书信往来以及精神层面的交往，采用虚实结合的手法，‘海阔’点明距离之远，‘书频至’‘梦亦真’突出了两人之间情感的真挚深切。尾联‘人间秋半后，回首一沾巾’通过描写季节，在萧瑟的秋季之后，回首往昔更加烘托出悲痛的情绪，以‘沾巾’这一动作描写直白地表现出对友人的哀悼之情。整首诗意境悲凉哀伤，主题围绕着对友人汪海北的悼念之情展开，表达出对友人亡故的悲痛、对友人的怀念、对友情的珍视以及对上天不公的怨愤。

速览

《汪海北讣至 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为悼念亡友、哀伤、反问、虚实结合。西所今亡矣，皇穹肯不仁。 眼中还见此，天下岂无人。 海阔书频至，神交梦亦真。 人间秋半后，回首一沾巾。