迎医寄左明府

译文

船帆开启时春鸟飞起，竹篙声响处晓鸦相连。太阳出来照耀千江的水面，风儿吹起一路的烟雾。疾病痛苦难以抵挡恶魔，情况真切实在令人怜悯。一生为官清正的左明府啊，应该赐予能救助生命的药丸。

注释

篙（gāo）

用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

明府

是对县令等地方官员的尊称。

惠

给予好处、恩赐，此处表示希望左明府给予。

济生丸

一种可以救助生命的药丸，这里是诗人希望得到左明府恩赐的东西，用以对抗病魔。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。‘帆开’‘日出’等为视觉呈现，‘篙响’则是听觉描写，描绘出一幅生动的旅途画面，对仗较为工整。在意境营造方面，前两联通过描写春天早晨江面上的景象，有鸟起、鸦连、千江日出、一路风烟，营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。情感表达上，诗的颈联表达出对疾病痛苦的无奈之感，情感真切。主题思想上，全诗既描绘了途中所见之景，又表达出对疾病的忧虑，还寄希望于左明府能给予帮助，内容丰富。整首诗从景入情，过渡自然，结构较为完整。

速览

《迎医寄左明府》是明代诗人陈献章的作品，主题为旅途景、求援助、病苦情、叙事诗。帆开春鸟起，篙响晓鸦连。 日出千江水，风连一路烟。 病苦魔难敌，情真事可怜。 平生左明府，应惠济生丸。