观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹
璋公不出院，群木闭深居。
誓写一切经，欲向万卷余。
挥毫散林鹊，研墨警池鱼。
音翻四句偈，字译五天书。
鸣钟竹阴晚，汲水桐花初。
雨气润衣钵，香烟泛庭除。
此地日清净，诸天应未如。
不知将锡杖，早晚蹑空虚。
誓写一切经，欲向万卷余。
挥毫散林鹊，研墨警池鱼。
音翻四句偈，字译五天书。
鸣钟竹阴晚，汲水桐花初。
雨气润衣钵，香烟泛庭除。
此地日清净，诸天应未如。
不知将锡杖，早晚蹑空虚。
译文
璋上人不出寺院，众多树木遮蔽着他幽深的居处。他发誓要书写所有的佛经，想要达到万卷有余。挥笔写字惊散树林中的鸟雀，研磨墨汁使池中的鱼儿受惊。梵音翻译着四句的偈语，文字译出五天竺的经书。傍晚竹林阴下鸣钟，桐树开花时开始汲水。雨气沾湿了衣钵，香烟弥漫于庭院。这个地方整日清净，众多的天界应该也比不上。不知道他将拄着锡杖，何时会飞升入空。
注释
- 璋
- 一种玉器，这里为人名。
- 偈
- jì，佛经中的唱词。
- 蹑
- niè，踩，踏，这里有飞升入空的意思。
- 汲水
- 从井里打水，取水。
- 庭除
- 庭院，台阶。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘挥毫散林鹊，研墨警池鱼’通过描写璋上人的挥毫、研墨的动作对周围动物的影响，生动地表现出一种静谧中的灵动之感，动静相衬。在情感表达方面，诗人对璋上人充满了敬重与钦佩之情，通过描写璋上人写经的诸多细节，展现其专心致志和高深的佛学造诣。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、静谧、充满禅意的意境，像‘雨气润衣钵，香烟泛庭除’，雨气、香烟、衣钵、庭除等意象组合在一起，营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上，这首诗主要是对璋上人写经生活及其所处环境的描绘，侧面反映出佛教文化的庄严和深邃，以及璋上人对佛教经典传播的贡献。
速览
《观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹》是唐代诗人岑参的作品，主题为写人、清幽、禅意、敬慕。璋公不出院，群木闭深居。 誓写一切经，欲向万卷余。 挥毫散林鹊，研墨警池鱼。 音翻四句偈，字译五天书。 鸣钟竹阴晚，汲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品