送罗养明还江右 其二

译文

懒得做那人间卖卜算卦的仙人，在红色的荷花浪里枕着书卷入眠。到老写诗绝不求闻达于世，每逢春天酒盏在握不贪钱财。成群的鸥鹭洁白似雪，江湖上诸位友人远在天边。小船忽然传来故乡的音信，也能够对着惠连一样的人赏江花了。

注释

红渠（qú）

这里指荷花。渠，通‘蕖’，荷花的别称。

求世

追求世俗的功名利禄。

惠连

指南朝宋文学家谢惠连，常被用来指代有才华的友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、闲适自在又略带思念友人（或亲人）的氛围。首联‘懒作人间卖卜仙，红渠浪里枕书眠’通过‘懒作’表现出诗人对世俗名利之事的厌倦，‘枕书眠’描绘出一种惬意的生活姿态，展现出一种洒脱随性的意境。颔联‘诗篇到老绝求世，酒盏逢春不爱钱’运用对仗的手法，从写诗和饮酒两个方面进一步强化自己超脱的心态，不追求世俗的功名利禄。颈联‘鸥鹭一群清似雪，江湖诸子远如天’通过描写洁白如雪的鸥鹭，营造出一种清幽的氛围，‘远如天’写出与友人的距离之远，有思念友人之意，且在文学手法上以景衬情。尾联‘扁舟忽报金牛信，也得江花对惠连’中‘金牛信’可能是来自故乡或友人的消息，‘江花对惠连’借用典故，将友人比作惠连，表达出一种即将与友人相聚或者思乡之情得到慰藉的情感。整首诗表达了诗人超逸、厌世求静的情怀，同时也蕴含着对友人的思念之情。

速览

《送罗养明还江右 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为超脱、闲适、厌世、思乡。懒作人间卖卜仙，红渠浪里枕书眠。 诗篇到老绝求世，酒盏逢春不爱钱。 鸥鹭一群清似雪，江湖诸子远如天。 扁舟忽报金牛信，…