忆鹤

译文

孤山有明月映照美丽的西湖，只是想问那湖中的鹤还在不在。它细长的脖颈支撑着三尺半的瘦身躯，叫声惊扰残梦，那时正是四更初。从青田离去后不知怎样才能再相见，从赤壁飞来也不再听从呼唤。寂寞的小斋里谁来作伴呢？只有赛兰香缭绕着旧日的团蒲。

注释

阁（gé）

支撑，这里形容鹤颈支撑着身体的姿态。

青田

地名，是鹤的产地，常与鹤联系在一起，此处指代鹤的来处。

赤壁

地名，在这里可能是鹤曾停留之处，用来暗示鹤的经历。

赛兰

一种香草，用来营造氛围，增加小斋中的孤寂之感。

团蒲

圆形的蒲团，是室内的一种坐具，在这里作为小斋中的物件，衬托寂寞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问开篇，‘只问湖中鹤在无’引起读者的好奇与思考。诗中通过对鹤的形态‘颈阁瘦躯三尺半’的描写，生动地勾勒出鹤的形象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种寂寞、思念与怅惘之情。诗人对鹤的思念，实则可能是对往昔美好事物或友人的怀念。在意境营造上，将孤山、西湖的美景与鹤联系起来，再通过‘寂寞小斋’这一狭小空间的孤独感，与之前的开阔美景形成对比，更突出寂寞的氛围。主题思想围绕着对鹤的思念展开，以鹤为寄托，表达内心的孤独寂寥以及对往昔的追忆。

速览

《忆鹤》是明代诗人陈献章的作品，主题为思念鹤、孤寂感、托物言志、写景寄情。孤山有月好西湖，只问湖中鹤在无。 颈阁瘦躯三尺半，声摇残梦四更初。 青田别去何由见，赤壁飞来不受呼。 寂寞小斋谁作伴，…