贺冠者
都老门前十文松，采帷高映日曈昽。
宾迎一径桃花里，春在三加酒盏中。
礼式未忘洪武化，弦歌还动子游风。
王人不用投壶劝，醉倒江门老石翁。
宾迎一径桃花里，春在三加酒盏中。
礼式未忘洪武化，弦歌还动子游风。
王人不用投壶劝，醉倒江门老石翁。
译文
都老门前有十棵高大的松树，彩色的帷帐高高映照，太阳初升天色朦胧。宾客迎着一条桃花盛开的小径前来，新春的气息就在这加冠的三次敬酒之中。礼仪规范没有忘记洪武年间的教化，弦歌奏响仿佛有子游的遗风。掌管饮酒礼仪的人不用以投壶来劝酒，江门老石翁已然醉倒。
注释
- 曈昽（tóng lóng）
- 日初出渐明的样子。多用于形容早晨的天色。
- 三加
- 旧时冠礼，初加缁布冠，次加皮弁，次加爵弁，称为三加。
- 洪武
- 明太祖朱元璋年号，这里指朱元璋在位期间的礼仪教化。
- 子游
- 孔子的学生，姓言名偃，在礼仪教化方面有贡献，这里用以指代礼仪文化之风。
- 王人
- 指掌管饮酒礼仪的人。
- 投壶
- 古代宴饮时的一种游戏，也是一种礼仪。
赏析
这首诗在意境上，通过描写门前的松树、桃花径、高映的采帷、朦胧的日色等景象，营造出一种庄重而又富有生机的氛围。如‘宾迎一径桃花里’，将宾客的迎来送往置于桃花盛开的小径之中，画面感极强。
写作手法方面，首联的景物描写为全诗奠定了场景基础，颔联则是将春景与加冠礼中的敬酒相融合，情景交融。颈联运用典故，‘洪武化’体现出对传统礼仪教化的传承，‘子游风’则是借古代贤人子游来表达对当时礼仪中蕴含的文化传承的赞美。
在情感表达上，诗中洋溢着对冠者加冠这一仪式的重视和对传统礼仪文化的尊崇之情，同时也表现出一种欢乐喜庆的氛围，如‘醉倒江门老石翁’，从侧面烘托出加冠礼的欢乐热闹，众人沉浸其中。主题思想围绕着冠者加冠礼展开，展示出这一仪式的庄重、传承的文化内涵以及欢乐的氛围。
速览
《贺冠者》是明代诗人陈献章的作品，主题为礼仪诗、喜庆、传承、用典。都老门前十文松，采帷高映日曈昽。 宾迎一径桃花里，春在三加酒盏中。 礼式未忘洪武化，弦歌还动子游风。 王人不用投壶劝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品