夜坐因诵康节诗偶成

译文

夜晚坐在窗前，因为诵读邵雍（康节）的诗偶然有所感而成此诗。窗外的竹林在晚风中沙沙作响，溪边闪烁的星星下又传来秋虫的鸣叫。我虽一瓢自乐但怎敢与颜回相比，作千首诗或许也无法比得上邵雍。心怀幽恨对月长啸、对着花儿吟唱都是高雅之举，如同鸢飞于天、鱼跃于渊都合于中庸之道。没有人不羡慕黄庭坚、陈师道等人，他们高高地走在诗坛之上，像两只争斗的雄鸡般展现非凡诗才。

注释

耿（gěng）耿

明亮的样子。这里用来形容溪边星星闪烁的样子。

方

比，比拟。

将无

莫非，或许。表示委婉的语气。

大雅

指高雅的事物或行为，这里指诗人恨月啸花的高雅之举。出自《诗经》中的《大雅》，常被用来指代高雅正统的诗歌或文学风格。

鸢（yuān）飞鱼跃

鹰在天空飞翔，鱼在水中腾跃。形容万物各得其所，出自《诗经·大雅·旱麓》，常被用来表达一种自然和谐的状态或哲理。

黄陈

指黄庭坚和陈师道，二人都是宋代著名的诗人。

骚坛

诗坛。骚，原指《离骚》，后泛指诗歌。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘窗竹萧萧’‘溪星耿耿’‘秋虫’等景象，运用视听结合的手法，营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的秋夜氛围，为全诗奠定了感情基调。颔联运用对比手法，将自己与颜子和邵雍对比，表现出一种谦逊和对前贤的敬仰之情。颈联中‘恨月啸花’体现了诗人的高雅情致，‘鸢飞鱼跃’的引用暗示世间万物各得其所的哲理，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，既有对前贤的倾慕，又透露出自己在诗歌创作和精神境界上的追求，情感丰富而深沉。在意境营造上，诗中的秋夜之景与诗人的幽思相融合，构成了一个清幽又富有诗意的意境。主题思想上，主要围绕对古人的崇敬、自身的追求以及对高雅诗歌境界的向往等展开。

速览

《夜坐因诵康节诗偶成》是明代诗人陈献章的作品，主题为夜景诗、抒情、敬仰先贤、谦逊。窗竹萧萧正晚风，溪星耿耿又秋虫。 一瓢岂肯方颜子，千首将无有邵雍。 恨月啸花都大雅，鸢飞鱼跃一中庸。 无人不羡黄陈辈，…