古意

译文

女伴早晨来说，知道你想要抛弃我了。慵懒地在明镜下梳妆，羞于走到画堂前面。泪水沾湿了脂粉，没心思弹奏管弦。不知道将要把自己的巧笑，再去让谁怜爱呢。

注释

弃捐

抛弃、弃置，常用于表示女子被男子抛弃。

嬾

同‘懒’，懒惰，读音为lǎn。

画堂

华丽的堂舍，在古代诗词中常象征富贵人家的居所。

管弦

管乐器与弦乐器，泛指乐器。

巧笑

美好的笑，常形容女子动人的笑容。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀怨、落寞的氛围。诗中的女主人公得知被弃后，所处的环境如明镜、画堂，本应是美好的，但在被弃的情绪下却显得压抑。从写作手法来看，采用了直接叙述与描写相结合的方式，如‘女伴朝来说，知君欲弃捐’直接点明被弃的事由，随后通过描写女主人公的行为‘嬾梳明镜下，羞到画堂前’来展现她的心理状态。在情感表达方面，细腻地刻画了女主人公被弃后的悲伤、哀怨、羞涩和无助。主题思想围绕着女子被弃后的痛苦心理展开，反映出古代女子在爱情和婚姻中的被动与脆弱。

速览

《古意》是唐代诗人戎昱的作品，主题为哀怨、弃妇、描写、抒情。女伴朝来说，知君欲弃捐。 嬾梳明镜下，羞到画堂前。 有泪沾脂粉，无情理管弦。 不知将巧笑，更遣向谁怜。