廷实偕丁明府游圭峰雨中奉寄

译文

脚下所到之处都是如同天台一般的胜景，有多少美好的风光隐藏在草丛之中。偶然与丁明府一同前往花县游玩，圭峰玉台这里还很少有道人前来。清澈的溪流奔赴大海不到千里，被青苔覆盖的白骨又有几堆呢。对着雨应当勉强饮下一杯酒，为您唤起如雷的鼾声。

注释

花县

旧指县治之美，这里代指美好的地方。

玉台

指圭峰的玉台，是游览之地。

道人

这里指修道之人或者游方之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘脚头到处是天台，多少风光在草莱’运用了对比手法，将人们熟知的天台胜景与被忽视的草间风光相对比，突出了自然之美无处不在的观点。颔联‘花县偶携明府去，玉台还少道人来’叙事中夹杂着一种对玉台少人问津的感慨。颈联‘清流赴海无千里，白骨封苔有几堆’则是写景与对历史沧桑的喟叹相结合，清流赴海的景象与白骨封苔的凄凉画面形成鲜明对比，营造出一种幽远而又略带哀伤的意境。情感表达上，既有对自然美景的喜爱与发现美景的欣喜，又有对历史变迁、生命无常的深沉感慨。主题思想上，通过游览圭峰的所见所感，表达了对自然、历史、生命的多重思考。

速览

《廷实偕丁明府游圭峰雨中奉寄》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、叙事、感怀、幽远。脚头到处是天台，多少风光在草莱。 花县偶携明府去，玉台还少道人来。 清流赴海无千里，白骨封苔有几堆。 对雨一樽须强饮，…