廷实归赠以瑞香之花次韵留别

译文

是谁从溪水里划船而来，溪上的明月随着人映照到钓台之上。我这衰弱的身躯还能连续多日与人畅谈，年轻人确实有着不受拘束的才华。笑着呼唤白鸟一同加入诗社，随即捧起清澈的流水当作酒杯。想要赠送给您却没有什么东西，只有那画栏中新采带回来的瑞香花。

注释

衰骨（shuāi gǔ）

衰弱的身体。这里诗人以‘衰骨’自指自己年老体弱的状态。

不羁（bù jī）

不受限制、拘束。形容人的才华横溢，思想奔放自由。

掬（jū）

用两手捧。在这里形象地描绘出捧起清流的动作。

赏析

从文学手法上看，首联‘是谁溪里放船来，溪月随身上钓台’运用了设问开篇，设置悬念，吸引读者，同时通过描写溪、月、钓台等景象，营造出一种清幽、闲适的氛围，画面感很强。颔联‘衰骨可供连日语，后生真有不羁才’，诗人以自己的‘衰骨’与后生的‘不羁才’相对比，一老一少，一衰一盛，形成鲜明的反差。颈联‘笑呼白鸟同诗社，旋掬清流当酒杯’运用了拟人的手法，‘笑呼白鸟’将白鸟当作可以呼朋引伴的朋友，充满了奇思妙想，‘掬清流当酒杯’则有一种洒脱自在之感。在情感表达方面，诗人对后生的才华充满了欣赏和赞叹之情，同时也表现出自己虽年老体弱但仍能与年轻人畅谈交往的愉悦。在意境营造上，诗中描绘的溪月、钓台、白鸟、清流等景象组合在一起，构建出一个清幽、灵动、充满诗意的意境。主题思想上，主要表达了诗人与后生之间的交往情谊以及对后生才华的认可。

速览

《廷实归赠以瑞香之花次韵留别》是明代诗人陈献章的作品，主题为赠别、闲适、清幽、赞才。是谁溪里放船来，溪月随身上钓台。 衰骨可供连日语，后生真有不羁才。 笑呼白鸟同诗社，旋掬清流当酒杯。 欲赠夫君何所有，…