晨起将出寻梅 其二

译文

半棵树上横斜的梅枝非常逼真，暗香与疏影也很是传神。芝兰不受宠爱原本是因为没有雪（的映衬），桃李被嫌弃是因为更加献媚于春天。古老的枝干最适合与千丈巨石搭配，梅花的香风不会吹动繁华街道的尘土。满是思念（之情），天涯已近傍晚，路途遥远无法将（梅花）寄给远方之人。

注释

暗香疏影

原指梅花的香味和姿态，后成为梅花的代称。出自北宋林逋《山园小梅》中的‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’。

芝兰

芝和兰，是两种香草，常用来比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

九衢（jiǔ qú）

纵横交叉的大道，繁华的街市。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写梅花的枝态与神韵，‘半树横枝’简洁地勾勒出梅的姿态，‘暗香疏影’化用典故，生动地表现出梅花的气质，这种直接描写为全诗奠定了基调。颔联运用对比手法，将芝兰、桃李与梅花对比，通过芝兰因无雪失宠、桃李因媚春被嫌，突出梅花的高洁与独特，不依赖外在环境而独具魅力。颈联继续描写梅花的适配性，古老的枝干与千丈石相映衬，展现其孤高、坚韧的形象，而‘香风不动九衢尘’则强调梅花与世俗的隔离，进一步烘托其高洁。情感表达上，全诗表达了对梅花的喜爱与赞美之情，同时尾联‘相思满眼天涯暮，迢递无因寄远人’又流露出一种淡淡的思念与惆怅，借梅花表达对远方之人的想念。在意境营造方面，诗中描绘出一幅梅花孤高、清冷、远离世俗喧嚣的画面，有很强的艺术感染力。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美以及借梅花抒发思念之情展开。

速览

《晨起将出寻梅 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为咏物、高洁、思念、对比。半树横枝太逼真，暗香疏影亦传神。 芝兰失宠元无雪，桃李生嫌更媚春。 老干最宜千丈石，香风不动九衢尘。 相思满眼天涯暮，…