再赴桂州先寄李大夫

译文

像玷污了的玉石甘愿长久被弃置，如今很高兴能再次到富贵人家游历。因为有才华而后受到特别的看重，恩情应该在死前予以报答。养育良马必须怜惜它的瘦弱，栽种松树不要厌恶秋天（的寒冷等不利条件）。今天流下的两行眼泪，一半是血混合着流淌。

注释

玷

白玉上面的斑点，使有污点，玷污，此处读diàn。

骥

好马，千里马，如'老骥伏枥'，读jì。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，'玷玉甘长弃'表达自身曾被弃置的状态，'朱门喜再游'则体现出再次有机会的欣喜。颔联直接抒情，强调因才华被看重以及要报答恩情。颈联采用比兴手法，以'养骥须怜瘦'和'栽松莫厌秋'来类比为人处世或者自身处境的一些道理。尾联通过描写'今朝两行泪，一半血和流'这样比较震撼的画面，以景结情，将复杂而浓烈的情感推向高潮。在情感表达上，有对自身境遇的感慨，既有曾经被弃的落寞，又有再获机会的喜悦；还有对恩人的感激之情。在意境营造上，整体意境较为深沉凝重，通过对自身经历的描述以及情感的抒发，营造出一种沧桑、厚重的氛围。主题思想围绕着个人境遇的变化、感恩以及对自身价值的思考等。

速览

《再赴桂州先寄李大夫》是唐代诗人戎昱的作品，主题为感恩、抒情、叹境遇、比兴。玷玉甘长弃，朱门喜再游。 过因才后重，恩合死前酬。 养骥须怜瘦，栽松莫厌秋。 今朝两行泪，一半血和流。