次韵张廷实舟中写兴 其二

译文

白沙先生已经六十岁了，所到之处脚下都是青天。经历了许多世事而常常皱眉应对，以千丈云根当作枕顶入眠。今夜的高谈阔论实在是难得，恐怕以后再难有这样美好的聚会了。头发已白不再兴起江门的风浪，让这吟风弄月的船就此停住。

注释

攒眉（cuán méi）

皱眉头，表示忧虑或不快的神态。

云根

云起之处，古人认为云触石而生，故多以云根为山石的别称，这里指山中石枕。

赏析

从文学手法上看，首联‘脚头到处是青天’运用夸张的手法，形象地表现出白沙先生的豁达与自在。颔联‘几场世事攒眉应，千文云根枕顶眠’对仗工整，‘攒眉’这一细节描写生动地体现出对世事的态度，而‘千文云根枕顶眠’则营造出一种超凡脱俗的意境。在情感表达方面，既有对世事的感慨，又透露出对白沙先生这种生活状态的羡慕与敬仰。诗中的意境既有豁达开阔的一面，如‘脚头到处是青天’所体现的自由，又有对世事无奈后的超脱之感。主题思想上，通过描述白沙先生的生活态度与经历，表达出对这种超脱世俗生活的向往以及对人生聚散无常的感慨。

速览

《次韵张廷实舟中写兴 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为感慨世事、敬仰之情、超脱意境、豁达心态。白沙先生六十年，脚头到处是青天。 几场世事攒眉应，千文云根枕顶眠。 今夕高谈真不偶，后来胜会恐无缘。 白头不起江门浪，…