封博罗何孝子庐墓诗卷

译文

是谁在春夏施展生发养育的功劳呢？这全凭借天地闭合秋冬来孕育（力量）。想要表明西涯（李东阳）的心意却三缄其口，诸多作品还经过老手封藏。流动的水只要有源头最终就能流入大海，飘动的蛛丝没有力量只能随风而动。怎肯将我所秉持的道以千年的长远计划，投身到罗浮山的四百峰峦之中。

注释

三缄（sān jiān）

形容说话谨慎。出自《说苑·敬慎》‘孔子之周，观于太庙，右陛之侧，有金人焉，三缄其口而铭其背曰：古之慎言人也。’

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问的手法，以‘春夏谁开发育功’引起读者思考，然后给出‘直凭天地闭秋冬’的答案，在对比之中体现出一种自然的哲理。颔联‘三缄欲了西涯意，诸作还经老手封’则较为含蓄，‘三缄’这一词语可能暗示某种难言之隐或者慎重的态度，‘老手封’也营造出一种神秘庄重的氛围。颈联通过‘活水有源终到海，游丝无力祗随风’的对比，一刚一柔，一动一静，以水的有源和游丝的无力，比喻不同的力量和命运走向。尾联‘肯将吾道千年计，跳入罗浮四百峰’中，‘吾道’体现出一种对自身信念、理念的坚守，‘跳入罗浮四百峰’则有一种豁达、超脱尘世的意象。在情感表达上，既有对何孝子庐墓之事的感慨与敬重，又透露出诗人自身对道德、信念等的思考与执着。在意境营造方面，既有春夏秋冬的自然景象的暗示，又有罗浮山这样的空灵超脱的意境。主题思想围绕着对何孝子之事的态度，以及由此引发的对天地自然规律、个人信念坚守等多方面的思考。

速览

《封博罗何孝子庐墓诗卷》是明代诗人陈献章的作品，主题为哲理诗、抒情、咏人、对比。春夏谁开发育功，直凭天地闭秋冬。 三缄欲了西涯意，诸作还经老手封。 活水有源终到海，游丝无力祗随风。 肯将吾道千年计，…