次韵李子长抵江门之作

译文

江门的江水流淌千秋万代，玉台山上有很多的白云。如果这座山懂得挽留人居住，那么这江水应该分给客人。云谷老人永远不会衰老，舞雩的年轻人又成群结队。离去的时候如果问到来时所见的景象，就在寻乐斋前对着这些竹子。

注释

抵（dǐ）

到达。

玉台

山名。

云谷

这里可能是指一位德高望重之人，类似一种雅号。

舞雩（wǔ yú）

出自《论语·先进》，原指鲁国求雨的坛，后指乐道遂志、不求仕进之处，这里可能是指充满活力的年轻人所在之处。

寻乐斋

应该是一个特定的斋室名称。

此君

一般指竹子，这里应该是指在寻乐斋前所见到的竹子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽且富有生机的氛围。前两句通过描写江门的江水和玉台山的白云，勾勒出一幅山水画卷，给人一种宁静致远的感觉。从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘此山若解留人住’，将山赋予人的情感与思维，生动地表达出诗人对这片山水的喜爱与眷恋。在情感表达上，诗人对这片土地充满了热爱与不舍之情，同时也透露出一种对宁静美好生活的向往。诗中的云谷丈人、舞雩童子等形象的出现，增添了生活气息和文化底蕴，展现出此地既有德高望重之人，又有充满活力的年轻人，体现出一种和谐的社会氛围。主题思想上，表达了诗人对江门这片土地的热爱、对这里的人和生活的向往以及对宁静美好的追求。

速览

《次韵李子长抵江门之作》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、抒情、拟人、热爱。江门之水流千春，玉台之山多白云。 此山若解留人住，此水应须与客分。 云谷丈人终不老，舞雩重子又成群。 去时若问来时见，…