得邓俊圭书

译文

就像舞雩台的童子一同游玩那样（有同道相伴），在陋巷中的高尚贤士需要自己去寻求。汉代的老者难道不是像徐孺子那样的贤人吗，宋国人又为何只有薛居州是贤才呢。几根白发像雪一样告知年华已老，独树在风中摇曳惊觉昨夜已入秋。书信使者从远方到来是深有意味的，那头戴高帻如同白云般的人就在罗浮山啊。

注释

舞雩（wǔ yú）

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀。也指舞雩台，此处指代同道游乐之处。

陋巷

狭窄的街巷，常用来形容贤士居住的贫寒之地。

高帻（zé）

高顶的头巾，此处用于形容人的形象，可能暗示一种超凡脱俗的气质。

罗浮

山名，在广东，是古代的名山，常被视为神仙居住或高士隐居之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中的‘徐孺子’‘薛居州’都是历史上的贤士，通过引用他们，增加了诗歌的文化底蕴，也有助于诗人表达自己的思想。在情感表达方面，既有对年华已逝的感慨，如‘数茎雪报年华晚，独树风惊昨夜秋’，用白发如雪和秋风惊树来体现时光匆匆，人已暮年的怅惘；又有对贤士难觅或者知音难寻的喟叹，像前两联中对高贤需自求以及感慨贤才似乎稀缺的情绪。在意境营造上，‘数茎雪’‘独树风’等景象构建出一种略显孤寂、萧索的氛围，与诗人叹年华、感贤才难得的心境相契合。主题思想上主要是表达对时光和贤才的思考，以及在岁月流逝中自己的境遇之感。

速览

《得邓俊圭书》是明代诗人陈献章的作品，主题为用典故、叹年华、感贤才、萧索境。舞雩童子亦同游，陋巷高贤得自求。 汉老岂非徐孺子，宋人何独薛居州。 数茎雪报年华晚，独树风惊昨夜秋。 书使远来深有意，…