赠潘上舍汉用前韵

译文

东山之上月亮升起傍晚潮水回流，是谁让归帆趁着月色张开。茅草屋愿意留下潘上舍，玉台寺还正对着古老的如来佛像。才看到溪边的树木交错如同帷幕，又看到秋天的沙粒卷动聚成一堆。半醉之中为君唱歌也是半醉之态，叫小儿再倒一杯酒来催促（饮酒）。

注释

上舍（shàng shè）

宋代太学分三舍，即外舍、内舍和上舍。这里的‘上舍’是对潘生的尊称。

玉台（yù tái）

可能是指玉台寺之类的建筑，是当地的一处人文景观。

如来（rú lái）

佛的别名，这里指佛像，增添了一种庄严肃穆的氛围。

幄（wò）

帐幕，这里形容溪边树木枝叶交错的样子，像帐幕一样。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写东山之月与暮潮，点明时间与环境，营造出一种静谧又带有动感的氛围，以景起兴，引出下文对潘上舍的描写。颔联采用了叙事与描写相结合的手法，‘草屋’点明地点的质朴，‘留’字体现出主客间的情谊，‘玉台’与‘古如来’相对，增加了画面感和文化底蕴。颈联运用了对偶的手法，‘溪树交成幄’与‘秋沙卷作堆’对仗工整，生动地描绘出溪边树木繁茂如幄帐，秋沙卷动成堆的景象，视觉冲击力强。在情感表达方面，全诗充满了对友人潘上舍的热情款待之情，从留客到半醉赠歌，再到催酒，情感逐步升温。在意境营造上，诗中既有东山月潮的自然之境，又有草屋、玉台等人文之境，二者相互交融。主题思想上，表达了诗人与潘上舍之间的真挚友情以及对这种相聚时光的珍视。

速览

《赠潘上舍汉用前韵》是明代诗人陈献章的作品，主题为赠友诗、写景、叙事、友情。东山月上暮潮回，谁遣归帆趁月开。 草屋肯留潘上舍，玉台还对古如来。 才看溪树交成幄，又见秋沙卷作堆。 半醉赠君歌亦半，…