晚酌示藏用诸友 其四

译文

涪翁对濂溪先生推崇指点，我虽老眼昏花但醉中仍能清醒看青天。五老峰连着湖上月色洁白，绿色荷叶随风摇曳，水面烟雾低低弥漫。那无尽的光风霁月之景依然相互连接，太极图书之事要自己谨慎提起。懒得跟现在的人谈论这些事，他们与高雅之事真如隔着云泥般遥远。

注释

涪翁（fú wēng）

为黄庭坚的别号，这里指代黄庭坚。

濂溪（lián xī）

即周敦颐，他晚年居住在庐山莲花峰下，峰前有溪，名为濂溪，世称濂溪先生。

飐（zhǎn）

风吹物使其颤动，这里描绘荷叶在风中摆动的姿态。

光霁（guāng jì）

本指雨过天晴后的明净景象，这里用来形容一种清明的氛围或心境。

太极图书

太极图与河图、洛书，都是古代蕴含哲理的文化图式，这里代指高深的哲理学问。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一幅宁静而富有诗意的画面，如‘五老峰连湖月白，绿荷风飐水烟低’，将山峰、湖月、荷叶、水烟等景物组合在一起，营造出一种清幽、淡雅的氛围。从写作手法来看，对仗工整，‘五老峰’对‘绿荷风’，‘湖月白’对‘水烟低’，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过对景色的描绘以及对濂溪先生的推崇，表达出一种高雅脱俗、不与世俗同流合污的情怀。诗中的‘懒与时人谈此事，风流真个隔云泥’直接表明了诗人对时人的不屑，凸显出自己独特的精神境界和审美情趣，主题思想上是对高雅文化和高洁品质的向往与坚守。

速览

《晚酌示藏用诸友 其四》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、脱俗、雅趣、对仗。涪翁指点好濂溪，老眼青天醉不迷。 五老峰连湖月白，绿荷风飐水烟低。 无穷光霁还相接，太极图书谨自提。 懒与时人谈此事，…