次韵张侍御叔亨至白沙 其一

译文

生死的遭遇难以预料，两位贤人的名姓到现在还存疑。自己诉说身体多病甘愿隐退，岂肯因为无端的闲愁换来衰老之态。冰冷的雨水侵袭着人，多次呼喊拿酒来，瘦弱的藤杖搀扶着老人，赏花也晚了。御史大人没有笑话茅屋破败，前来求取延陵季子的十字碑。

注释

绣衣

此处指侍御官员，因侍御史有绣衣直指的称呼，这里借指张叔亨。

茅根

茅屋的根基，这里代指茅屋，形容居所简陋。

延陵

这里指春秋时吴公子季札，封于延陵，号延陵季子。

赏析

从文学手法上看，首联以‘生死遭逢未可知，两生名氏至今疑’起笔，设置悬念，引发读者的好奇。颔联‘自陈多病甘为退，肯与闲愁博得衰’采用自问自答的形式，表达出诗人对自身状况的一种态度，‘多病’与‘闲愁’相对，对仗工整。颈联‘冷雨侵人呼酒数，瘦藤扶老看花迟’情景交融，冷雨、瘦藤等意象勾勒出一种略显孤寂、萧索的氛围，通过‘呼酒’‘看花’等动作展现诗人的生活状态。情感表达上，既有对自身身世遭遇的感慨，又有一种超脱闲愁的豁达。在意境营造方面，整体意境清冷、寂寥，如冷雨的环境描绘。主题思想上反映出诗人对自身处境的思考，对生活态度的抉择等。

速览

《次韵张侍御叔亨至白沙 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为身世感、寂寥景、对仗工、归隐意。生死遭逢未可知，两生名氏至今疑。 自陈多病甘为退，肯与闲愁博得衰。 冷雨侵人呼酒数，瘦藤扶老看花迟。 绣衣未笑茅根秃，…