闰春宴花溪严侍御庄

译文

一片葱翠的颜色，据说这里是严子陵的家。山上还带着新晴之后的雨滴，溪流边留着闰月开放的花朵。打开酒瓶用布巾滤酒，大地开裂竹笋抽出新芽。色彩绚丽映照容颜，每天都吟诵《白华》诗篇。

注释

子陵

严光，字子陵，东汉著名隐士。

坼

裂开，拼音：chè。

缛

繁密的彩色装饰，这里指绚丽的色彩。

巾漉酒

用布巾过滤酒，出自陶渊明的典故，表达一种闲适的生活态度。

白华

《诗经》中的诗篇，这里可能表示诗人在这样的环境中高雅的文化生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。开篇以‘一团青翠色’勾勒出整体的色调，使人仿佛置身于一片翠绿之中，‘云是子陵家’则增添了一种神秘的隐逸色彩，让人联想到严子陵的高洁隐逸形象。写作手法上，颔联‘山带新晴雨，溪留闰月花’对仗工整，‘山带’对‘溪留’，‘新晴雨’对‘闰月花’，通过描写山和溪这两种自然景象，将雨后初晴的山和闰月留存的花展现出来，动静结合，画面感极强。情感表达方面，从诗中的描写可以感受到诗人对眼前美景的喜爱之情，以及身处这样优美环境中的闲适惬意。主题思想上，通过对严侍御庄景色的描绘，表达了对这种田园式生活的向往和赞美。

速览

《闰春宴花溪严侍御庄》是唐代诗人戎昱的作品，主题为写景、闲适、隐逸、田园。一团青翠色，云是子陵家。 山带新晴雨，溪留闰月花。 瓶开巾漉酒，地坼笋抽芽。 彩缛承颜面，朝朝赋白华。