春寒
江云将雨弄春寒，坏絮中宵裹作团。
二月北风还浩浩，几程西路更漫漫。
忽闻莺语当窗沸，想拟花枝翌日看。
天道阴晴也无定，药炉且可共泥丸。
二月北风还浩浩，几程西路更漫漫。
忽闻莺语当窗沸，想拟花枝翌日看。
天道阴晴也无定，药炉且可共泥丸。
译文
江上的云将要下雨，搅弄出春天的寒意，破旧的棉絮在半夜裹成一团。二月里北风仍然强劲地吹着，西行的路途还有那么漫长。忽然听到黄莺在窗前鸣叫得像开水沸腾一般，于是想要在第二天去看花枝。上天的阴晴本来就没有定数，姑且和泥丸一起守着药炉吧。
注释
- 中宵（zhōng xiāo）
- 半夜。出自唐·陆龟蒙《中秋待月》‘转缺霜输上转迟，好风偏似送佳期。帘斜树隔情无限， 烛暗香残坐不辞。最爱笙调闻北里，渐看星潆失南箕。何人为校清凉力，欲减初圆及中宵。’
- 翌（yì）日
- 第二天。
- 泥丸（ní wán）
- 这里可以理解为药丸等，是一种在春寒中与药炉相伴的意象体现。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春寒料峭、前路漫漫的氛围。开篇通过‘江云将雨弄春寒’，一个‘弄’字生动地写出了云与雨带来春寒的动态感，仿佛春寒是被云与雨刻意摆弄出来的。‘坏絮中宵裹作团’则从触觉角度写出春寒的难耐。写作手法上，借景抒情与情景交融运用得较为巧妙，如‘二月北风还浩浩，几程西路更漫漫’，北风浩浩、西路漫漫既是眼前景，又暗示出诗人前路的迷茫与艰难。情感表达上，既有对春寒的不适之感，又隐隐透露出一种对未来的不确定以及随遇而安的态度。诗的主题思想围绕春寒展开，展现出在春寒的环境下诗人的所见、所感、所思。
速览
《春寒》是明代诗人陈献章的作品，主题为春寒诗、借景抒情、前路迷茫、春景。江云将雨弄春寒，坏絮中宵裹作团。 二月北风还浩浩，几程西路更漫漫。 忽闻莺语当窗沸，想拟花枝翌日看。 天道阴晴也无定，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品