再和示子长 其一

译文

名马要行千里才能显示其才能，志向远大如同云霄中的一片轻羽。世间已没有半个像邵雍那样的先天之才，又有多少次如同隔壁的侯嬴被人讥笑。有幸遇到圣明的君主如同舜帝般圣明，不要管那清流是否彻底清澈。手中把玩着一个圆球没有多余和欠缺之处，不管是山林隐逸还是在朝廷为官都能圆满达成。

注释

向许

志向；期许。‘向’表示趋向、接近，‘许’有期望、许愿的意思。

邵子

即邵雍，北宋著名理学家，字尧夫，谥康节。他精通易学，创‘先天学’。

侯生

指侯嬴，战国时魏国人。是信陵君的门客，有贤能却曾被人轻视。

重华

舜帝的名字，这里指代圣明的君主。

遮莫

不要；不论。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将名驹行千里和云霄一羽轻来比兴，以名驹喻人，表达对远大志向的追求。颔联运用典故，提到邵子（邵雍）和侯嬴，通过对比和反讽的手法，感慨世间难有邵雍那样的贤才，而侯嬴那样有才能却被轻视的人却不少。颈联则是一种对时政的感慨，提到圣主如同舜帝般圣明，同时对所谓‘清流’进行一种别样的审视。尾联‘手弄一丸无剩欠’是一种形象的表达，‘山林廊庙总圆成’则表达出一种豁达的处世态度，无论是在山林间做隐士还是在朝廷为官都能泰然处之，体现出一种超脱的人生观。在情感表达上，有对贤才难遇的叹惋，对圣主的期盼，也有对不同生活境遇的淡然。在意境上，前两联通过意象营造出一种略显寂寥和无奈的氛围，后两联则转向一种豁达开阔的意境。主题思想上探讨了才与遇、出世与入世等关系。

速览

《再和示子长 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为用典故、感时政、怀才不遇、豁达。名驹千里始能行，向许云霄一羽轻。 半个先天无邵子，几回隔壁笑侯生。 幸逢圣主重华圣，遮莫清流彻底清。 手弄一丸无剩欠，…