侯玄真不至用前韵 其二
野菊篱前领客行，白牛柂转小车轻。
风流有样看前辈，笑语忘机接后生。
霜簟夜摊岩屋冷，月瓢秋泛钓湍清。
东溟望断渔翁地，只卖江门一劵成。
风流有样看前辈，笑语忘机接后生。
霜簟夜摊岩屋冷，月瓢秋泛钓湍清。
东溟望断渔翁地，只卖江门一劵成。
译文
在野菊满布的篱笆前引领客人前行，白牛拉着轻巧的小车转动车柂。风流潇洒可以看前辈的榜样，谈笑间忘却机心与晚辈相交。夜晚在冰冷的岩屋中展开霜簟，秋天在清澈的湍流中用月瓢垂钓。向东溟遥望，那是渔翁的天地，只售卖江门一地券就足够了。
注释
- 柂（duò）
- 同‘舵’，这里指控制车的方向的部件。
- 簟（diàn）
- 竹席。
- 东溟（míng）
- 东边的大海。
- 劵（quàn）
- 契据。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写野菊、白牛、小车等景象，运用白描手法勾勒出一幅生动的出行画面，给人以清新自然之感。颔联中‘风流有样看前辈，笑语忘机接后生’，对仗工整，既表达了对前辈风流的敬仰之情，又体现出与晚辈相处时的真诚洒脱，展现出一种豁达的人际交往态度。颈联则通过‘霜簟夜摊岩屋冷，月瓢秋泛钓湍清’营造出清冷、清幽的意境，一冷一清，对比鲜明，让读者感受到一种静谧而孤寂的氛围。情感表达上，诗中既有对前辈的追慕，对晚辈的亲和，也有在清冷环境中的幽思之情。主题思想方面，通过对生活场景、人际交往以及独处之境的描绘，反映出一种豁达、超脱且又有些许寂寥的人生态度。
速览
《侯玄真不至用前韵 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为写人交、慕前辈、清幽境、豁达情。野菊篱前领客行，白牛柂转小车轻。 风流有样看前辈，笑语忘机接后生。 霜簟夜摊岩屋冷，月瓢秋泛钓湍清。 东溟望断渔翁地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品