秋望兴庆宫

译文

这里曾是先皇观赏歌舞的地方，如今却不再巡游。龙池的水发出幽咽的声响，御榻布满灰尘，景象凄凉。秋树随风飘零，对着月亮的是旧时的宫女。世间万事如同沧海桑田般变幻，悲伤起来简直要使神魂悲恸。

注释

游巡

巡游，游历巡视。

幽咽

形容低微的流水声。咽，yè。

御榻

皇帝的床榻。

老宫人

年老的宫女，她们见证了宫殿的兴衰。

桑海

‘沧海桑田’的简称，比喻世事变化很大。

恸

极度悲哀，大哭。恸，tòng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。通过描写兴庆宫如今的荒凉，如‘幽咽龙池水，凄凉御榻尘’，龙池本是宫中灵动之处，如今水似幽咽，御榻满是灰尘，从动态和静态两个角度描绘出宫殿的荒废。写作手法上，诗人采用了对比的手法，将先皇歌舞时的兴庆宫与如今的兴庆宫作对比，往昔的繁华与现在的衰败形成鲜明反差，更加深了这种凄凉之感。情感表达上，全诗弥漫着一种悲痛、沧桑之感。诗人看到兴庆宫的今昔变化，联想到世事无常，就像沧海桑田一样变幻莫测，这种变化引发了诗人内心深处的悲痛，‘悲来欲恸神’直接表达出这种悲痛欲绝的情感。主题思想围绕着对世事变迁、王朝兴衰的感慨展开。

速览

《秋望兴庆宫》是唐代诗人戎昱的作品，主题为感兴衰、怀往昔、凄凉景、沧桑感。先皇歌舞地，今日未游巡。 幽咽龙池水，凄凉御榻尘。 随风秋树弃，对月老宫人。 万事如桑海，悲来欲恸神。