杨敷别后有怀 其一

译文

在春潮浩渺之时独自乘船出行，春雨纷纷中告别垂钓之处。海味怎能让我这旅人感到美味，华山才真正是我的家。青葱的垂条在美丽的道路旁有千条之多的柳树，几树红花从荒僻的溪流边飘落。我这老迈的双脚还能够四处游走，紫藤高高地攀附支撑着赤城的云霞。

注释

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人居海渚者，年年八月见有浮槎去来，不失期，遂立飞阁于查上，乘槎浮海而至天河，遇织女、牵牛。这里代指乘船出行。

绮陌（qǐ mò）

繁华的街道。多用于古诗词中描绘热闹、美丽的道路景象。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘春潮渺渺’‘春雨霏霏’的景象描写，以景衬情，烘托出离别的愁绪。‘渺渺’‘霏霏’叠词的使用，增强了诗歌的节奏感和画面感。颔联采用对比手法，将海味与华山相对比，表达出对家的思念与眷恋，‘岂能’一词强化了情感的倾向。颈联继续写景，‘青垂’‘红脱’描绘出鲜明的色彩，展现出春天的景色变化，同时‘千条柳’与‘几树花’又有数量上的对比，使画面丰富且富有层次。尾联则以‘老脚尚堪游走在’写出自己虽年老但仍有游兴，‘紫藤高拄赤城霞’描绘出一幅奇幻而宏大的画面，意境高远，表达出一种超脱与豁达。整首诗情感表达丰富，既有离别的愁绪，又有对家的思念，最后还有一种旷达的情怀。意境上，既有春景的清新与美丽，又有对远方的遐想与憧憬。主题思想围绕离别后的所思所感展开，表达出诗人复杂的内心情感。

速览

《杨敷别后有怀 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为离别愁绪、思乡之情、春景描写、对比手法。春潮渺渺独乘槎，春雨霏霏别钓沙。 海味岂能甘此客，华山真本属吾家。 青垂绮陌千条柳，红脱荒溪几树花。 老脚尚堪游走在，…