次韵李宪副留别

译文

鬓角还没有生出一根白发，腰间还佩戴着四尺长的黄金印。归去吧暂且观赏湖中的明月，心中的相思也能慰藉远方岭南之人。离情因遥远的分别难以写成诗，花儿不能说话鸟儿可代为倾诉。那京城中的高官厚禄如同天上之事，人们都说华山之下的清贫困苦之境反而更好。

注释

宪副

官名，明代按察使的副职。

紫陌

指京师郊野的道路。出处为刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》‘紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。’

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，后泛指富贵人家。如杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》‘朱门酒肉臭，路有冻死骨。’

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比手法，将‘一茎白发未生鬓’的年轻状态与‘四尺黄金犹带身’的富贵状态相对比，先声夺人地展现出人物的形象特征。颔联中‘湖上月’的意象营造出一种宁静、悠远的意境，而‘归去’与‘相思’则点明离别的主题并引出情感线索。颈联‘花不能言鸟为申’使用了拟人手法，赋予花和鸟以人的情感与功能，生动地表达出离情别绪难以言表，只能借助鸟儿倾诉的无奈之感。尾联‘紫陌朱门天上事，华山都道不如贫’通过对‘紫陌朱门’代表的富贵荣华与‘华山’代表的贫寒的对比，表达出对富贵名利的看淡，主题思想上倾向于一种超脱世俗名利的归隐情怀。在情感表达上，诗中既有离别的愁绪，又有对归隐生活的向往，同时也蕴含着对富贵的轻视。整首诗意境清幽、超脱，通过多种文学手法的运用，将情感与思想表达得细腻而深刻。

速览

《次韵李宪副留别》是明代诗人陈献章的作品，主题为离别诗、归隐、对比、抒情。一茎白发未生鬓，四尺黄金犹带身。 归去且看湖上月，相思还慰岭头人。 情关远别诗难写，花不能言鸟为申。 紫陌朱门天上事，…