次韵顾通府拟归索和章 其一

译文

在山中居住还有没有事务的权力呢？童子天天都来报告用水的情况。我能有这样的生活真的是很满足了，您知道人很懒却不知道（懒的程度）吧。整个春天花鸟都没能让我写出篇章，在万里云霄之上（我）像孤鸟般形单影只。只有白龙池上的月亮，在深夜前来陪伴我这个老樵夫。

注释

水符

用水的凭证之类的东西。

篇章废

指没有写出关于花鸟的篇章，‘废’表示未能进行创作。

羽翼孤

像鸟儿的翅膀一样孤单，形容孤独。

赏析

从文学手法上看，首联通过童子朝朝告水符这一细节描写，生动地展现出山居生活的日常情景，以小见大。颔联采用对话的口吻，‘我得此生真得矣，公知人懒不知乎’，语言直白质朴却又富有生活气息，在自我调侃中表达出对山居生活的自得。颈联‘一春花鸟篇章废，万里云霄羽翼孤’，运用对比手法，花鸟的美好与自己未能写出篇章形成反差，万里云霄的广阔与自己的孤独相对比，强化了孤寂之感。在意境营造上，诗中描绘出山居生活的宁静，如‘惟有白龙池上月，夜深来伴老樵夫’，深夜、白龙池上月、老樵夫，营造出一种清幽、孤寂的意境。情感表达上，既有对山居生活的满足，又有无人理解的孤独寂寥。主题思想上，主要表达了诗人山居生活的状态以及内心复杂的情感。

速览

《次韵顾通府拟归索和章 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为山居生活、孤寂、自得、细节描写。山居还有事权无，童子朝朝告水符。 我得此生真得矣，公知人懒不知乎。 一春花鸟篇章废，万里云霄羽翼孤。 惟有白龙池上月，…