次韵吴献臣明府 其一

译文

白云从一溪间悠然飘出，映照出人间欢笑的容颜。年少的时候不妨早早投送书信（谋求仕途），但路途艰险必须相信扬鞭前行是困难的。天地允许我具备双眼（洞察世事），名利到底谁能真正冲破这两关呢。千古以来的伏波将军如同白日般光明，却还是轻易地被诽谤说他载珠而还。

注释

明府

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，唐以后多用以专称县令。

着鞭

挥鞭策马，此处比喻努力进取，读音为zhuó biān。

伏波

指东汉伏波将军马援，他南征交趾，胜利后立铜柱而还。

赏析

从文学手法上看，首联‘白云流出一溪闲，照见人间笑笑颜’，通过描写白云、溪流等自然景象，营造出一种闲适、悠然的意境，同时以景衬人，为下文的情感抒发做铺垫。颔联‘年少不妨投书早，路危须信着鞭难’，运用对比手法，年少时的积极进取与路途的艰难险阻形成鲜明对比，表达出对仕途之路的复杂感受。颈联‘乾坤许我具双眼，名利真谁破两关’，直抒胸臆，表达对名利的思考，在天地之间，自己虽有洞察世事的双眼，但真正能看破名利的人又有多少呢？尾联‘千古伏波如白日，等闲犹谤载珠还’，运用典故，以伏波将军被谤之事，表达对贤能之士遭受不公待遇的愤懑之情。整首诗意境开阔又蕴含深沉的思考，情感表达丰富，主题思想围绕着仕途、名利、贤能者的境遇等展开，既有对自身的思考，也有对社会现象的批判。

速览

《次韵吴献臣明府 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为仕途感怀、借景抒情、对比手法、直抒胸臆。白云流出一溪闲，照见人间笑笑颜。 年少不妨投书早，路危须信着鞭难。 乾坤许我具双眼，名利真谁破两关。 千古伏波如白日，…