小酌次韵
清斋不厌紫芝贫，梦里衡山欲借春。
日丽好花花当妓，水流孤月月随人。
香醪数斗过伏腊，高笠一流无主宾。
醉睡不知春事晚，风飘红雨点苔茵。
日丽好花花当妓，水流孤月月随人。
香醪数斗过伏腊，高笠一流无主宾。
醉睡不知春事晚，风飘红雨点苔茵。
译文
清淡的斋饭并不嫌弃紫芝般的清苦，梦中到衡山想要借取春色。阳光明媚下美好的花朵如同歌妓，流动的水中孤独的月亮好像与人相随。几斗美酒度过伏天和腊日，头戴高笠自在随性不分主宾。醉后酣睡不知春天的事情已到晚期，风儿吹落红花点点落在苔藓上。
注释
- 紫芝（zǐ zhī）
- 一种真菌，可食用，常被视为高洁之物，这里指代清苦的生活。
- 香醪（xiāng láo）
- 美酒。
- 伏腊（fú là）
- 伏日和腊日，泛指节日。
- 苔茵（tái yīn）
- 苔藓。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘日丽好花花当妓，水流孤月月随人’，将花比作妓，月随人动的描写生动形象，增添了画面感。在意境营造方面，诗中描绘了一幅富有诗意和禅意的画面，有清斋、紫芝、衡山、花月等元素，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。情感表达上，诗人通过‘小酌’的场景，表达出一种洒脱、旷达的情怀，对清苦生活的淡然，以及沉醉于自然景色中的惬意。主题思想上，展现了诗人对自在生活的向往，在自然与酒的陪伴下，超脱于世俗的功名利禄，享受内心的宁静。
速览
《小酌次韵》是明代诗人陈献章的作品，主题为闲适、洒脱、写景、旷达。清斋不厌紫芝贫，梦里衡山欲借春。 日丽好花花当妓，水流孤月月随人。 香醪数斗过伏腊，高笠一流无主宾。 醉睡不知春事晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品