世卿赴顺德吴明府之召五日不返诗以促之 其一

译文

在哪里能尽情地千杯畅饮且放声高歌呢？楚天的云朵正好一起舞动。人生百年能遇见几次（这样的机会）都难以言说，一天不见就如同过了三年那么久。笑着索要梅花来催促拄着拐杖出发，照着睡眠的山间明月洒满我起居的地方。在高远的溪边占卜选地远至衡阳之下，但是到了现在却有更多的梦（思念）。

注释

不啻（bù chì）

不只；不止；不仅仅；不亚于。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。

啻（chì）

但；只；仅。

赏析

从文学手法上看，首联‘何处千杯一放歌，楚云刚好共婆娑’通过设问开篇，引起读者兴趣，且描绘出一幅放歌纵酒、云影婆娑的画面，富有画面感。颔联‘百年几见都难说，一日三秋不啻过’运用对比手法，将漫长的‘百年’和短暂的‘一日’相对比，强调思念的浓烈，度日如年之感。颈联‘笑索梅花催拄杖，照眠山月满行窝’，其中‘笑索梅花’这一细节描写生动有趣，借助梅花来催行，同时‘山月满行窝’营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。尾联‘高溪远卜衡阳下，却到而今梦更多’则是在空间与心理上进一步延伸，远方的衡阳与如今更多的梦，表现出对友人的深切思念。情感表达上，全诗主要表达对友人的思念和急切盼望友人归来之情。在意境营造方面，融合了楚地的云、梅花、山月等意象，构建出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人久出未归的思念与催促展开。

速览

《世卿赴顺德吴明府之召五日不返诗以促之 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为思念友人、借景抒情、度日如年、楚地意象。何处千杯一放歌，楚云刚好共婆娑。 百年几见都难说，一日三秋不啻过。 笑索梅花催拄杖，照眠山月满行窝。 高溪远卜衡阳下，…