饮酒 其一

译文

斟酒劝公公自己唱歌，喝了三杯无奈于年老的狂放又能怎样。静坐而忘却了如今是什么世道，穿着蓑衣起舞仿佛舞破春风。对功名一笑，认为管仲、晏婴的功绩也很卑小，六经中的仁义像江河之水一样充沛。江门的诗景年年都是如此，每到春天到来诗作就会增多。

注释

坐忘

道家指物我两忘、与道合一的精神境界，这里指一种超凡脱俗的状态。

碧玉

在古代文学中常指代年轻貌美的女子，这里代指世俗的人事。

管晏

管仲和晏婴，春秋时期齐国著名的政治家，这里代指功名成就。

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称，是儒家的经典著作。

赏析

从文学手法上看，首联‘酌酒劝公公自歌，三杯无奈老狂何’直接叙事开篇，以劝酒引出下文，一个‘老狂’奠定了全诗狂放不羁的基调。颔联‘坐忘碧玉今何世，舞破春风是此蓑’运用了对比手法，将‘碧玉’所代表的世俗与穿着蓑衣狂舞的洒脱形象相对比，意境奇特。颈联‘一笑功名卑管晏，六经仁义沛江河’，通过‘一笑’这种神态描写，表达出对功名的蔑视态度，同时把六经仁义比作沛然的江河，显示出对仁义的尊崇，运用了比喻手法。从情感表达来说，诗中既有年老的豁达狂放，又有对世俗功名的不屑，还有对儒家仁义的敬重。在意境营造上，既有饮酒高歌、狂舞春风的洒脱画面，又有对儒家经典文化的尊崇所带来的庄重感。主题思想围绕着诗人的人生态度展开，展现出诗人超脱于功名之外，在自己的世界里纵情洒脱且尊崇仁义的情怀。

速览

《饮酒 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为狂放、豁达、蔑视功名、尊崇仁义。酌酒劝公公自歌，三杯无奈老狂何。 坐忘碧玉今何世，舞破春风是此蓑。 一笑功名卑管晏，六经仁义沛江河。 江门诗景年年是，…