张主事报林县博归过五羊用饮酒韵

译文

在太白峰头唱起太白的歌，太白未能归来上天又能怎样。风雨惊扰，从一场梦中惊醒，在江湖重新拿起已放置十年的蓑衣。山僧借喻如同葫芦藤蔓般的纠缠之事，汉武帝在瓠子河取得功绩。如果说维摩诘原本是在示现病相，那老夫当时的病更多。

注释

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西。在这里表示拿起的动作。

谕（yù）

告诉，使人知道，这里可理解为借某事来说明。

瓠（hù）子河

古水名。在诗中是武帝收功之地这一典故的重要元素。

维摩

维摩诘的简称，是佛教中著名的在家菩萨，诗中‘维摩元示病’是引用维摩诘示病这一佛教典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处用典，如‘太白峰’‘太白歌’‘武帝收功瓠子河’‘维摩示病’等典故的运用，使诗歌富有文化底蕴，增加了诗歌的内涵深度。在情感表达方面，诗中透露出一种历经世事沧桑后的感慨，有对时光流逝的叹惋，从‘风雨惊回一场梦，江湖拈起十年蓑’可见岁月匆匆，曾经的江湖岁月已远去。在意境营造上，通过‘太白峰’‘风雨’‘江湖’等意象构建出一种开阔又带有寂寥的氛围。主题思想围绕着对往昔经历的回顾与感慨，对人生境遇的思考。诗中的对仗也较为工整，如‘风雨惊回一场梦，江湖拈起十年蓑’，‘山僧借谕葫芦缠，武帝收功瓠子河’，从结构上增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《张主事报林县博归过五羊用饮酒韵》是明代诗人陈献章的作品，主题为用典、感慨、沧桑感、叙事。太白峰头太白歌，太白不归天奈何。 风雨惊回一场梦，江湖拈起十年蓑。 山僧借谕葫芦缠，武帝收功瓠子河。 若道维摩元示病，…