追和刘文靖偶得韵 其二

译文

多次反复诵读遗诗有所订正,月光下可见松间的景色。头颅本就如同天地人三极,呼吸之间还能充塞天地之间。老了不知道现在是什么年月了,自古以来这片江山依旧安然无恙。不要轻易地用言语评论前代之事,上天给予闲人就只剩闲适了。

注释

三复

多次反复。出自《论语·先进》‘南容三复白圭，孔子以其兄之子妻之。’表示反复诵读、体会。

订顽

订正愚顽。这里可理解为从遗诗中获得教诲，使自己的愚顽之处得到修正。

松关

以松为关，也指松间的关隘或松间的景色。

三极

指天、地、人。古代认为这三者为宇宙间最为重要的部分。

嘘吸

呼吸。这里运用夸张手法形容人的呼吸力量。

两间

指天地之间。

赏析

从文学手法上看，首联‘三复遗诗有订顽，月中颜色见松关’通过描写诵读遗诗与所见松间月色的景象，营造出一种静谧、清幽的氛围，采用了以景衬情的手法。颔联‘头颅本自成三极，嘘吸犹堪塞两间’运用夸张的手法，将人的头颅与天地人三极相比，呼吸能充塞天地之间，表达出一种宏大的气魄。情感表达上，诗人既有对时光流逝的感慨，如‘老至不知何岁月’，又有一种对江山永恒的敬畏之情，‘古来无恙此江山’一句体现得很明显。在意境营造方面，诗中既有清幽的松关月色，又有宏大的三极、两间概念，两者相互交织，形成一种独特的意境。主题思想上，既有对个人生命的思考，也有对历史的敬畏，最后‘莫轻语默论前代，天与闲人剩与闲’体现出一种对前代之事莫要轻易评说的态度，传达出一种旷达闲适的人生感悟。

速览

《追和刘文靖偶得韵 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为感时伤逝、旷达闲适、托物言志、以景衬情。三复遗诗有订顽，月中颜色见松关。 头颅本自成三极，嘘吸犹堪塞两间。 老至不知何岁月，古来无恙此江山。 莫轻语默论前代，…