八年春部书复至顾别驾以两司之命来劝驾用旧写怀韵赋诗见示答之 其二

译文

名教是值得尊崇的，谁又敢落在后面呢，年少时空有壮志凌云的气概。能够苟延残喘是为了奉养母亲，一心想着以孤忠诚心至死报答君主。风俗变成唐尧虞舜时的样子是如今的期望，德行像尧和禹一样高尚则会闻名于天下四方。太平盛世到处都有歌颂之声，卧在床上听着蓬莱之地百姓击壤而歌的欢闹声。

注释

名教

指以正名定分为主的封建礼教。

将母

奉养母亲，‘将’有赡养、供养的意思。出自《诗·小雅·四牡》‘王事靡盬，不遑将母。’

孤诚

犹孤忠，指忠心耿耿却得不到支持。

唐虞

唐尧与虞舜的并称，指古代的圣君时代。

尧禹

唐尧和夏禹的并称，也是指代圣君。

击壤

古代的一种游戏，表示太平盛世，百姓安乐。相传尧时，有老人击壤而歌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如首联将年少时的壮志凌云与现实中尊崇名教的行为相对比，突出了诗人在经历岁月后的转变与沉淀。颔联通过‘将母’和‘报君’，体现出诗人在尽孝与尽忠之间的态度，对仗较为工整。在情感表达方面，既有对母亲的孝顺之情，也有对君主的忠诚之意，同时还透露出对太平盛世的期盼。在意境营造上，诗中描绘了太平之世万方传颂德行高尚之人，蓬莱之地百姓击壤而歌的景象，给人一种和谐、安乐的感觉。主题思想上，表达了在名教思想影响下，诗人对个人品德修养、家庭孝道、对君主忠诚以及对理想社会的向往等多层内涵。

速览

《八年春部书复至顾别驾以两司之命来劝驾用旧写怀韵赋诗见示答之 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为尽孝忠、思太平、赞名教、表忠诚。名教可尊谁敢后，少年空有气凌云。 得终残喘留将母，直拟孤诚死报君。 俗变唐虞今日计，德高尧禹万方闻。 太平何处无歌颂，…