寿月溪翁为顺德主簿张如玘

译文

花影在溪水上摇曳，溪水有半篙深，晚风把钓鱼的小船送上水面。随着水流拉动在水波间的钓线，击打着船桨唱起月下的骚体诗。陶渊明此生唯有酒相伴，西王母的瑶池什么时候再有蟠桃盛会呢。相邻之地的主簿急切地征集诗作，两次拜别江门送上财礼相劳。

注释

舠（dāo）

小船。

元亮

即陶渊明，字元亮，东晋诗人，常以酒入诗，此处用以借指一种闲适的隐士生活。

瑶池

神话中西王母所居之处，传说有蟠桃盛会。

蟠桃

神话中的仙桃。

邻封

本指相邻的封地，这里指相邻之地。

征诗

征集诗作。

致币

送上财礼。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联通过描绘花影摇曳、溪水悠悠、晚风吹送钓船的画面，勾勒出一种清幽、闲适的溪边垂钓之境。颔联‘乘流曳转波间线，击楫歌翻月下骚’运用细节描写，‘曳转’‘击楫’等动作生动地表现出人物的悠然自得，并且将月下击楫而歌的潇洒情境展现出来。在情感表达方面，颈联借‘元亮此生惟盏酒’表达出一种对闲适生活的向往，像陶渊明那样以酒相伴，不问世事；同时又用‘瑶池何日更蟠桃’抒发了对美好事物的期待和些许的感慨。从主题思想来看，这是一首祝寿诗，却没有直接地歌功颂德，而是通过描写一种闲逸的生活状态，侧面烘托出月溪翁的高雅情志。在文学手法上，全诗多处运用了描写手法，如景物描写、动作描写等，使诗歌画面感很强。

速览

《寿月溪翁为顺德主簿张如玘》是明代诗人陈献章的作品，主题为祝寿、闲适、写景、抒情。花影摇溪水半篙，晚风送上钓鱼舠。 乘流曳转波间线，击楫歌翻月下骚。 元亮此生惟盏酒，瑶池何日更蟠桃。 邻封主簿征诗急，…