成都元十八侍御

译文

已经好几天没有见到元十八侍御了，去往浣花溪的路并不遥远。在旅舍早就知道全然是寂寞的，哪能想到交情更加冷落。徒然有一片心思渴望会面，遗憾没有一杯酒可以用来相邀。骏马本来就能够奔驰，何必吝惜挥鞭经过柞桥（来相见）呢。

注释

数朝

数天。‘朝’在这里表示日，一天。

菲遥

应是‘非遥’，并不遥远的意思。

浑

全，都。

骅骢

huá cōng，骏马。

驰骤

奔驰。

柞桥

zù qiáo，桥名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。如‘空有寸心思会面，恨无单酌遣相邀’直接表达出对友人的思念以及无法邀请友人相聚的遗憾之情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对友人深深的思念以及对彼此交情变得萧条的惆怅之感。通过‘不见元生已数朝’点明许久未见友人，‘交情岂谓更萧条’则直接道出对交情变化的失望。在意境营造上，诗中的‘浣花溪路’等景象，烘托出一种略显清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着对友人的思念与对两人交情现状的感喟展开，反映出诗人内心的孤独以及对友情的珍视。

速览

《成都元十八侍御》是唐代诗人戎昱的作品，主题为思念友人、孤寂、直抒胸臆、惆怅。不见元生已数朝，浣花溪路去菲遥。 客舍早知浑寂寞，交情岂谓更萧条。 空有寸心思会面，恨无单酌遣相邀。 骅骢幸自能驰骤，…