次韵王叔毅弘行人见寄 其二

译文

身处高楼哪里能够逃避声名呢，一说起衡山就有了感情。不到三年就思念自己的舅舅，难道不能有一个字寄往金陵吗？身穿麻衣的隐士难道就没有高妙的言论，像倪若水那样的人也应该做尊贵的公卿。将来五峰供给我粥食的时候，不知道谁会是我的老门生。

注释

弘行

应该是人名。

乃舅

你的舅舅，‘乃’是第二人称代词。

麻衣

古代的常服，也常用以指寒士或者隐士的衣服。

若水

这里指倪若水，可根据典故理解其为一种有才能之人的代表。

贵卿

指公卿等尊贵的官员。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用典故，如‘若水还应作贵卿’，以倪若水的典故入诗，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗中蕴含着丰富的情感，既有对衡山的特殊情感，又有对舅舅的思念之情，情感表达较为多元。在意境营造上，提到高楼、衡山等意象，构建出一种带有隐逸气息又饱含情感的氛围。主题思想上，通过多种情感与意象的交织，表达出诗人对自身境遇、亲情、理想人物等多方面的思考。整体格调舒缓，以平实的叙述中蕴含深刻的情感与思考。

速览

《次韵王叔毅弘行人见寄 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为思乡念亲、用典、抒情、隐逸。高楼何处可逃名，说著衡山便有情。 不住三年思乃舅，可无一字寄金陵。 麻衣岂是无高论，若水还应作贵卿。 他日五峰供我粥，…