次韵答张天祥秀才

译文

十次去寻觅美好的景致有九次都是落空的，远远地随着溪中的小船去拜访溪边的老者。请求归还几案与手杖，听着春鸟鸣叫如同歌唱，学习制作钓竿在晚风中嬉戏。几棵树木点缀着江山让人怜惜这傍晚日暮的景色，十年四处游走让人羡慕那些天真的儿童。张生前来询问衡山的道路，又问衡山有谁和我一样。

注释

寻芳

寻觅美好的景色，也可指寻觅美女等，这里指寻觅美景。如唐代姚合《游阳河岸》诗：‘寻芳愁路尽，逢景畏人多。’

溪舫

溪中的船。舫，船。

几杖

坐几和手杖，皆老者所用，古常用为敬老者之物，这里代指闲适的生活物品。

纶竿

钓竿。纶，钓丝。

晚暮

傍晚，这里也可引申为人生的暮年。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，采用叙事与抒情相结合的方式。首联通过“十处寻芳九处空”写出了一种寻觅无果的失落感，“远随溪舫访溪翁”点明了自己的行程，有一种向宁静处探寻的意味。颔联“请还几杖歌春鸟，学制纶竿弄晚风”描绘出一种闲适的生活场景，通过归还几杖、听鸟唱歌、学制钓竿等行为，营造出一种悠然自得的意境。颈联“几树江山怜晚暮，十年游走羡儿童”则从景色与自身经历对比，怜晚暮的江山，羡慕儿童的无忧无虑，在对比中抒发了诗人对时光流逝和漂泊生活的感慨。尾联通过张生的询问，既点明了诗的缘起，又给人一种意犹未尽之感，使诗的主题从自身的感慨延伸到一种对衡山及衡山之人的联想。从情感表达来看，诗中既有对宁静闲适生活的向往，又有对岁月蹉跎、漂泊不定的无奈和感慨。整体意境清幽淡雅，主题围绕着诗人的生活境遇、情感变化以及与张生的交流展开。

速览

《次韵答张天祥秀才》是明代诗人陈献章的作品，主题为抒情、叙事、闲适、感怀。十处寻芳九处空，远随溪舫访溪翁。 请还几杖歌春鸟，学制纶竿弄晚风。 几树江山怜晚暮，十年游走羡儿童。 张生来问衡山道，…