悼彦潜用原韵

译文

山楼之中灯光明亮彻夜长燃，谁能借给东良一天的船只呢？泪水随着暮雨流淌在花沟之中，忧愁弥漫在杜鹃树间，清晨的烟雾更添凄惨。命中注定养生受妨碍而难以从事新的学问，加入诗社也无题可写只能空对旧日的镌刻。如果在墓地将昭穆顺序确定，那九泉之下新的墓兆有东璇（这里应是指墓中人）。

注释

耿耿（gěng gěng）

明亮的样子。如《诗经·邶风·柏舟》‘耿耿不寐，如有隐忧。’这里形容山楼的夜灯明亮。

然

同‘燃’，燃烧的意思。

昭穆（zhāo mù）

古代宗法制度，宗庙或墓地的辈次排列。以始祖居中，二世、四世、六世位于始祖的左方，称昭；三世、五世、七世位于右方，称穆。

九原（jiǔ yuán）

本为山名，在今山西新绛县北。后泛指墓地。

东璇（dōng xuán）

从诗中看应该是与逝者相关的代称，可能是逝者的名号之类。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山楼的夜灯，用‘耿耿’一词来强化灯光的状态，同时以设问句‘谁借东良一日船’设置悬念，引发读者的思考。颔联情景交融，‘泪逐花沟因暮雨，愁迷鹃树惨朝烟’，把暮雨、朝烟等景象与人物的泪、愁相结合，借助自然景象来烘托悲哀的氛围，且对仗工整。颈联则从养生、入社等生活的不同方面表达出一种无奈之感，‘养生有命妨新学，入社无题侈旧镌’，通过对比新学、旧镌，反映出人生的困境与无力改变的惆怅。尾联提到茔次的昭穆定序，将情感延伸到对逝者在九原之下的想象，有一种生死相隔的沉痛。从情感表达上，全诗弥漫着悼念、哀伤、忧愁、无奈等情绪，整体意境凄惨而凝重，主题思想围绕对彦潜的悼念展开，表达出对逝者深深的怀念以及对生命无常的感慨。

速览

《悼彦潜用原韵》是明代诗人陈献章的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、无奈。山楼耿耿夜灯然，谁借东良一日船。 泪逐花沟因暮雨，愁迷鹃树惨朝烟。 养生有命妨新学，入社无题侈旧镌。 茔次若将昭穆定，…