次韵刘少参嘉会楼 其二

译文

天气刚刚开始炎热的时候经过这座楼，江边的春色还没有完全消逝。烟雾消散，垂柳刚刚将河岸映衬得翠绿，微风传送着荷叶的清香，荷叶还隔着沙洲。几间破旧的房屋还保有碧玉般的景致，如此美好的山哪里还有像丹丘那样的仙境呢？两位先生这样美好的聚会实在是难以遇到，而结绮阁和临春阁那是另外的游览去处了。

注释

嘉会（jiā huì）

美好的聚会。如《易·乾》：‘亨者，嘉之会也。’

凝岸（níng àn）

使岸变得凝绿、翠绿，这里是说垂柳映衬下的河岸景色。

丹丘（dān qiū）

传说中神仙所居之地。出自《楚辞·远游》：‘仍羽人于丹丘兮，留不死之旧乡。’

结绮（jié qǐ）

结绮阁，南朝陈后主所建。

临春（lín chūn）

临春阁，也是南朝陈后主所建。

赏析

从文学手法上看，此诗首联点明时间，以‘天气初炎’与‘江边春色未全收’形成对照，在季节交替的微妙时刻展开描写。颔联运用了视觉描写，‘烟消垂柳初凝岸，风递平荷尚隔洲’对仗工整，‘烟消’对‘风递’，‘垂柳’对‘平荷’，‘初凝岸’对‘尚隔洲’，细致地描绘出江边的景色，垂柳、平荷等意象组合，营造出一种清新、淡雅的意境。情感表达方面，既有对眼前景色的喜爱，也在颈联中流露出一种对美好事物的探寻和感慨，‘破屋数家还碧玉，好山何处更丹丘’，在平凡事物中寻找美好，又感慨像丹丘那样的仙境难寻。主题思想上，通过对嘉会楼周边景色的描写以及对胜会难遇的感叹，表达出对眼前之景的珍惜和对美好集会的珍视。整体来看，这首诗画面感强，用平实的语言勾勒出独特的景色，传达出细腻的情感。

速览

《次韵刘少参嘉会楼 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、抒情、惜时、清新。天气初炎过此楼，江边春色未全收。 烟消垂柳初凝岸，风递平荷尚隔洲。 破屋数家还碧玉，好山何处更丹丘。 两公胜会真难遇，…