次韵沈督府见寄 其一

译文

谁是那朱陵洞里的仙人呢？世间的这幅画应该把他描绘得逼真一些。喝一瓢酒还未醉倒像山简那样的酒中圣人，七字诗句却已经先传出笔下的神韵。青色的美玉（指代美好事物）有约定看着我渐渐老去，紫芝默默无语不知为谁呈现春色。还给您一座万丈高的山岳，哪怕是半点飞云也是近邻。

注释

朱陵洞（zhū líng dòng）

传说中的山洞，为道家的洞天福地之一。

山中圣（shān zhōng shèng）

指山简，山简性嗜酒，这里用以指代爱酒之人，是一种借代手法。

紫芝（zǐ zhī）

灵芝的一种，古人视为瑞草，常出现在诗歌中象征美好的事物或高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘山中圣’引用山简的典故，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗人既有对时光流逝、自己渐老的感慨，又有对某种美好事物（如诗中紫芝所代表的事物）的一种难以言说的情感。在意境营造上，诗中通过朱陵洞、山中饮酒、青玉、紫芝、山岳飞云等意象，构建出一种空灵又带有几分寂寥、怅惘的意境。主题思想上，诗人可能是在借景抒情或者借物喻人，表达对人生境遇、时光等的思考，以及对知音或者某种理想境界的向往。诗的颔联对仗工整，‘一瓢’对‘七字’，‘未醉’对‘先传’，‘山中圣’对‘笔下神’，在严谨的格律对仗中展现出诗歌的形式美和韵律美。

速览

《次韵沈督府见寄 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为用典故、感时伤逝、空灵意境、对仗工整。谁是朱陵洞里人，世间此画合描真。 一瓢未醉山中圣，七字先传笔下神。 青玉有期看我老，紫芝无语为谁春。 还公一岳一万丈，…