寿吴黄门母

译文

什么地方把思念亲人之情封入精美的画卷呢？荷花高高映照下，寿星的容颜泛着红光。欣喜地看到众多宾客仿佛从天而降，恍惚间竟不觉得像是在梦中。多少美好的风光都依托着北极星（这里喻指皇帝或朝廷的恩泽），透过半帘月色仿佛能看见亲人的真实面容。不辞辛劳地在远方献上颂祷之词来表示庆贺，然而对着江山景色话语却不够精妙。

注释

遝杂（tà zá）

众多、杂乱的样子，这里形容宾客众多纷杂的样子。

依稀

含糊不清地，不明确地；这里表示一种恍惚如梦的感觉。

北极

可指北极星，在古代常象征皇帝或朝廷的恩泽，表示寿星受到的庇佑。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘荷花映寿颜、天上宾客遝杂而来、北极星下的风光以及半帘月色下的情境等画面，营造出一种喜庆、祥和又带有一丝梦幻感的氛围。在写作手法方面，首联以‘荷花高映寿颜红’直接点题，描绘出寿星的形象，以景衬人；颔联‘喜看遝杂来天上，不觉依稀是梦中’运用了虚实结合的手法，将宾客到来的现实场景与仿若梦中的感觉相结合，增强了这种喜庆场景的不真实感，表现出宴会的热闹和惊喜。颈联‘几岁风光依北极，半帘月色见真容’，既有对寿星所受恩泽的暗示，又有静谧月色下对亲人形象的遐想，情景交融。情感表达上，表达了对吴黄门母亲寿辰的庆贺之情，也透露出对寿星的尊敬和美好祝愿。主题思想围绕着为吴黄门母亲祝寿展开，既有对寿辰场景的描写，也有远方遥相祝贺的诚意。

速览

《寿吴黄门母》是明代诗人陈献章的作品，主题为祝寿、喜庆、虚实结合、情景交融。何处思亲锦卷封，荷花高映寿颜红。 喜看遝杂来天上，不觉依稀是梦中。 几岁风光依北极，半帘月色见真容。 不辞颂祷遥相贺，…