用筠巢翁韵兼呈翁

译文

饮酒之时虽能放歌但未能完全像陶渊明那般洒脱，还要在饮酒之处诉说自己的功劳。常常因为兴致来了开辟园林小路，每天对着鲜花沉醉好几次。心中满是春意便放声大笑，面对着花神挥毫泼墨。南山到了傍晚并无真正的意趣，只是徒然悲吟格调也不高。

注释

觌面（dí miàn）

见面，当面。

浩笑（hào xiào）

放声大笑。

谩（mán）

徒然，空自。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用叙述与描写相结合的手法。首联叙述饮酒时的状态，通过对比陶渊明来引起下文，同时也为自己的行为做铺垫。颔联描写自己的兴致之举，‘兴去开三径’‘日对花醉’等将日常生活中的情趣展现出来。颈联则是情景交融，‘春意满胸’是诗人内心情绪的抒发，‘花神觌面见挥毫’则把诗人面对鲜花时的创作激情表现得淋漓尽致，富有画面感。在情感表达方面，诗中既有对自身生活乐趣的陶醉，如沉浸在赏花、饮酒、创作的乐趣之中，又有一种超脱于世俗悲喜之上的情怀，批判那种徒然悲吟、格调不高的行为，体现出一种豁达与洒脱。在意境营造上，通过对酒、花、南山等意象的描绘，构建出一种既富有生活气息又带有哲学思考的意境。主题思想上，探讨了生活态度与文学格调之间的关系，倡导一种积极乐观且富有内涵的生活和创作态度。

速览

《用筠巢翁韵兼呈翁》是明代诗人陈献章的作品，主题为抒情、生活趣、豁达情、批判。酒处能歌未尽陶，还从酒处说功劳。 每因兴去开三径，日对花来醉几遭。 春意满胸成浩笑，花神觌面见挥毫。 南山向晚无真意，…