和答李子长见寄

译文

自古以来贤圣之人都会生病，哪里能忍受一场病持续很长时间呢。心态宽广就不怕想早睡，性情舒缓终究应该衰老得迟缓。白发苍苍之时很高兴能与湛雨同坐，在青灯下细细谈论子长你的诗。定山君却很欣赏刘文靖，像你们这样的贤人为什么都不思念他呢。

注释

移时

经历一段时间。

心宽

心境开阔，这里指不为疾病等事所困扰的心态。

性慢

性情舒缓，不急躁。

白首

白发，表示年老。

青灯

光线青荧的油灯，常被用于营造孤寂、清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述生病已久的状况，简单直白地切入主题，为后文的情感抒发做铺垫。颔联则从心理和性情的角度，通过‘心宽’‘性慢’的自我描述，展现出一种豁达乐观的生活态度。颈联描绘了一幅温馨的画面，‘白首’‘青灯’形成色彩上的对比，增强画面感，‘喜同湛雨坐’和‘细话子长诗’体现出诗人对友人的情谊以及对诗歌的热爱。尾联通过提及定山君对刘文靖的欣赏，又反问‘贤辈如何都不思’，引发读者思考，使诗歌在平淡的叙述中有了一种别样的余韵。在情感表达上，既有对生病的无奈，又有豁达乐观的情绪，还饱含着对友人的深情。在意境营造方面，‘青灯细话’构建出一种静谧、和谐且富有诗意的氛围。主题思想上，体现了诗人在生活中的感悟，包括对健康、友情、诗歌以及对贤人的看法等多方面的思考。

速览

《和答李子长见寄》是明代诗人陈献章的作品，主题为叙事、豁达、友情、抒情。贤圣由来病有之，那堪一病屡移时。 心宽不怕思眠早，性慢终应得老迟。 白首喜同湛雨坐，青灯细话子长诗。 定山却喜刘文靖，…