卧游上游庄湛民泽 其二

译文

黄云高高地飘浮着，不知到底有多高，黄云山人发出宏大的歌声。短促的声响传入云霄如同《白雪》之曲，长长的衣摆拖在地上，穿着红色藤条编织的蓑衣。黄鹂鸟自己喜爱隐藏在深谷之中，野鹤高高地飞出罗网。在山路上相逢就不要互相问候了，山中的神灵掩着嘴不知在笑什么呢。

注释

浩歌（hào gē）

放声高歌，抒发胸臆。常出现在古诗文中表达豪迈的情感，如‘浩歌待明月，曲尽已忘情。’

白雪曲（bái xuě qǔ）

即《阳春白雪》，古代楚国的高雅乐曲，这里用来形容歌声的高雅美妙。

罻罗（wèi luó）

捕鸟的网。这里‘野鹤高飞出罻罗’表示野鹤挣脱罗网，自由自在。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过对‘黄云’的描写以及‘黄云山人发浩歌’，以景衬人，展现出一种开阔而又充满豪情的氛围。颔联中‘短响入云白雪曲，长裙拖地赤藤蓑’，对仗工整，‘短响’对‘长裙’，‘入云’对‘拖地’，‘白雪曲’对‘赤藤蓑’，从听觉和视觉两个角度描写山人，既写出了歌声的高亢如同《白雪》曲般高雅，又描绘出其穿着的独特，塑造出一个超凡脱俗的形象。情感表达上，诗人对黄云山人有着一种倾慕与向往之情，从对其形象的细致刻画以及所处环境的描写中可以看出。在意境营造方面，诗中既有黄云、深谷、山路等自然景象，又有山人、黄鹂、野鹤等元素，共同营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想上，通过对黄云山人的描写，可能表达了诗人对这种远离尘世、自由洒脱生活的向往，以及对自然和自由的追求。

速览

《卧游上游庄湛民泽 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、向往、空灵、清幽。黄云之高高几何，黄云山人发浩歌。 短响入云白雪曲，长裙拖地赤藤蓑。 黄鹂自爱藏深谷，野鹤高飞出罻罗。 山路相逢休问讯，…