上李常侍

译文

早晨旌旗飘扬过大江以西，七支校尉部队在前开路，万千队列整齐划一。千里之内的良好政绩让众人共同欣喜，三军纪律严明，战马在阵前嘶鸣。您的恩泽遍及境内，风气开始转变，春天来到城边，柳树渐渐低垂。不必再下令种植桃李了，早就知道您的门下过往的人众多，已经踏出小路来了。

注释

旌旗

旗帜的通称。

七校

指汉代七个校尉的部队，这里泛指军队。

政声

指官员在执政时的声誉。

令肃

军令严肃。

恩沾

恩泽惠及。

成蹊

出自‘桃李不言，下自成蹊’，原意是桃树和李树不招引人，但因它有花和果实，人们在它下面走来走去，便走成了一条小路。比喻为人品德高尚、诚实、正直，用不着自我宣传，就自然受到人们的尊重和敬仰。

赏析

从文学手法上看，首联‘旌旗晓过大江西，七校前驱万队齐’通过描写旌旗、七校、万队等宏大的景象，运用了夸张和渲染的手法，描绘出一支纪律严明、规模庞大的军队出行的壮观场面，奠定了全诗庄重、威严的基调。颔联‘千里政声人共喜，三军令肃马前嘶’将政绩与军队纪律相结合，从侧面烘托出李常侍的治理有方，既展现了他在政治上的成就，又体现了他军事上的领导能力。颈联‘恩沾境内风初变，春入城阴柳渐低’采用了比兴的手法，‘恩沾境内’是对李常侍恩泽的直接表述，而‘风初变’‘春入城阴柳渐低’则以春风、柳树等景象来象征他带来的积极影响和改变，情景交融，意境深远。尾联‘桃李不须令更种，早知门下旧成蹊’运用典故‘桃李不言，下自成蹊’，高度赞扬了李常侍的品德高尚，吸引众多人前来追随。在情感表达上，全诗充满了对李常侍的敬重、钦佩和赞美之情，表达出诗人对他政绩、军事才能以及品德的认可。从主题思想来看，这首诗通过对李常侍多方面成就的描写，旨在歌颂他的功绩和品德，也反映出当时社会对贤能官员的敬重与向往。

速览

《上李常侍》是唐代诗人戎昱的作品，主题为赞美、叙事、借景抒情、用典。旌旗晓过大江西，七校前驱万队齐。 千里政声人共喜，三军令肃马前嘶。 恩沾境内风初变，春入城阴柳渐低。 桃李不须令更种，…