太虚上人以所注定山种树诗见寄喜而赋此兼稿呈定山

译文

四十年前事务繁忙身心劳累，到老来写诗万千尽显诗中豪情。这一回种树的心愿完全达成，哪一个山僧眼光总是那么高远。尖（此处可能为‘笺’的误写）送到定山因为居所离寺庙近，音信来自南海从而能与神灵交往。白莲不会与扬州的祖师有瓜葛，宾主之间仍然像是远方的陶渊明（那样高雅）。

注释

从事（cóng shì）

行事；办事。这里指诗人四十年前忙碌的事务。

放诗豪

尽情地在诗中展现豪迈之情。‘放’有放纵、尽情的意思，‘豪’表示豪迈的气概。

若个（ruò gè）

哪个。

尖（jiān）（此处疑似笺字误写）

如果为‘笺’，指书信。

南海（nán hǎi）

这里可能是实指地名，也可能有宗教或文化上的特殊含义，如在佛教语境下可能与观音菩萨所在的南海普陀山有关。

白莲（bái lián）

白色的莲花，在佛教文化中有特殊意义，象征着纯洁、圣洁等，这里可能借白莲表达一种超脱尘世的情怀。

杨州祖（yáng zhōu zǔ）

扬州的某位祖师，具体所指需结合更多背景知识，可能是宗教领域或当地文化中有特殊地位的人物。

远陶（yuǎn táo）

远方的陶渊明，以陶渊明来借指高雅、超脱的人物形象，表达宾主之间的高雅情致。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘四十年前’对‘老来’，‘从事劳’对‘放诗豪’等，使诗句结构严谨，富有节奏感。在情感表达方面，诗人表达出一种历经世事之后的从容与豪情，既有对过去辛劳的回顾，又有对当下种树心愿达成的欣慰。在意境营造上，通过提到定山、南海、白莲等元素，构建出一种空灵、超脱尘世的氛围。主题思想围绕着与太虚上人的交往以及对自身生活状态的感慨，既有对友人的情谊，又有对自身情怀和境遇的一种抒发，体现出一种豁达又带有禅意的生活态度。

速览

《太虚上人以所注定山种树诗见寄喜而赋此兼稿呈定山》是明代诗人陈献章的作品，主题为抒情、豁达、禅意、叙事。四十年前从事劳，老来万首放诗豪。 这回种树心全了，若个山僧眼总高。 尖送定山居寺近，音来南海与神交。 白莲不结杨州祖，…