上湖南崔中丞

译文

山上的青松与路上的尘土，云在天泥在地怎能亲近相处。世间所有人都嫌弃良马瘦弱，只有您不嫌弃贫困的贤才。千两黄金也未必能改变我的品性，一个承诺从来都能让人以死相许。不要说书生没有感恩之情，我这颗小小的心还是想要报答恩人。

注释

陌

道路，mò

嫌

厌恶，嫌弃

卧龙

比喻隐居或未露头角的杰出人才，这里是诗人自比

移性

改变品性

一诺

一个承诺，有‘一诺千金’之意

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘山上青松’与‘陌上尘’，‘举世尽嫌’与‘唯君不弃’，通过鲜明的对比，突出了崔中丞的与众不同。在意境营造上，以‘青松’和‘尘’的云泥之别，构建出一种高下立判的情境。情感表达上，诗人充满了对崔中丞的感激之情，从‘唯君不弃’‘莫道书生无感激’等句可看出。主题思想方面，表达了对赏识自己的恩人的感恩，同时也反映出贤才不被世俗理解而感恩知遇的心境。整首诗情感真挚，对比手法的运用使情感表达更加强烈，也让诗中的人物形象更加鲜明。

速览

《上湖南崔中丞》是唐代诗人戎昱的作品，主题为感恩、对比、抒情、写人。山上青松陌上尘，云泥岂合得相亲。 举世尽嫌良马瘦，唯君不弃卧龙贫。 千金未必能移性，一诺从来许杀身。 莫道书生无感激，…